Page 17 - 108 印尼汽車零組件

• 各地民情語言及文化差異甚大
– 印尼島嶼眾多，各地宗教、語言、文化等社會風俗習慣差距認大，宜儘量學習與運用當地語言，瞭

解印尼人文化背景及生活習性，尊重當地文化，積極進行管理溝通，實施本土化管理，除有利於人
事成本費用降低外，亦可減少勞資糾紛。

• 商業契約宜審慎評估訂定
– 外人投資申請各項文件之法定語文以印尼文為主，並以當地法律為解釋及裁定依據，目前僅有少數

國際級大公司合約方以英文訂定，且以國際法為解釋及裁定依據，印尼執業律師英文說寫能力，平
均而言並不高，懂中文者稀少，與印尼簽訂重要商務合約，必要時應請律師再行確認。

14